[Fedora-documentation] Переводы man'ов

Пн Окт 5 13:14:13 MSD 2009

----- "Peter Lemenkov" <lemenkov на gmail.com> пишет:
> Есть несколько источников man-страниц, есть люди, которые
> самостоятельно делают что-то и помещают с свои дистры (ALT, Debian,
> Ubuntu, Gentoo) - все это надо взять и сложить в одно место.
> 
> Технически, это должен быть какой-то публичный сервис для
> программирования типа SourceForge, GitHub, Google Code, Berlios,
> Savannah и т.п. Как вариант, было предложено использовать FireForge,
> т.к. он ориентирован на русскоязычную публику. Но, наверное, надо
> спросить еще и мэйнтейнеров man-pages-ru в других дистрах.
> 
> Главное, это найти человека, который согласится координировать
> действия и мягко улаживать возможные конфликты интересов в группе
> (хотя вначале и группа будет небольшая, да и конфликты маловероятны) и
> будет иметь техническую возможность это делать (т.е. будет иметь
> какие-то самые начальные сведения о svn/git, хотя и этому можно его
> научить - там будет нужно-то запомнить  команды 3-4 всего).

Тогда такой еще вопрос: то, что мы хотим найти "главного" в своих рядах как-то оправдано? Т.е. мы имеем на это право, это кем-то одобрено? А то люди переводят сами уже давно, им, наверно, такой человек со стороны не очень-то и нужен? Этот вопрос задан к тому, насколько логично искать этого человека публично на том же форуме, например...

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team