А вот ID3v2-теги, как я не рылся в местной DC, были записаны в правильной кодировке. В то время как ID3v1 у русскоязычных пользователей скорее всего будут как раз в CP1251. Убрать переменную подальше - дело пары секунд, в то время как для новообращённых это будет достаточно весомым плюсом перед той же убунтой, ИМХО.