[Fedora-documentation] Перевод документации для Fedora 12

Чт Сен 24 21:57:22 MSD 2009

Всем доброго времени суток!

Для тех, кто, возможно, пропустил эту информацию, ниже преведено письмо координатора команды локализации Юлии Поярковой в список рассылки fedora-trans-ru.

----- Пересланное сообщение -----
От: "Yuliya Poyarkova" <yulia.poyarkova на redhat.com>
Кому: "Mailing list for translators to Russian" <fedora-trans-ru на redhat.com>
Отправленные: Пятница, 11 Сентябрь 2009 г 5:45:30 GMT +03:00 Москва, Санкт-Петербург, Волгоград
Тема: [Fedora-trans-ru] [Fedora12] Информация о переводе руководств и документации

Привет всем,

Как многие, возможно, уже знают, приближаются сроки завершения переводов 
программных компонентов Fedora 12. После этого можно заняться переводом 
руководств и документации. Если кому-то интересно, можно переключиться 
уже сейчас.

Основной список непереведенных документов (по убыванию приоритета):
http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora12_TranslationPlan_Documentation
(также добавлена ссылка в списке проектов на странице команды переводов)
По желанию, можно добавить и другие документы.

Замечания к выпуску еще не готовы, но если у кого-то есть желание ими 
заняться, просто поставьте свое имя напротив, и как только будет 
доступен оригинал, я постараюсь сообщить.

Хотелось бы отметить, что некоторые руководства хоть и расположены в 
ветке Fedora 11,
но их перевод будет включен в Fedora 12 (и впоследствии в RHEL 6). 
Поэтому на данном этапе все упоминания Fedora 11 следует заменить на 
Fedora 12.

Дата завершения: 5/11/2009

Спасибо

--
Fedora-trans-ru mailing list
Fedora-trans-ru на redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru

Если есть желание присоединиться - ypu are welcome.

P.S. Подробная инструкция по присоединению - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Join

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team